姓名：杨明珠

班级：2021级商务英语本科班

录取院校：聊城大学

录取专业：英语笔译

总分：371分

在校期间所获奖项：

2023.5 “互联网+”大学生创新创业大赛校赛一等奖

2024.3 第26届“外研社•国才杯”全国大学生英语辩论赛校赛一等奖

2024.9 第三届“中语智汇”杯全国大学生国际商务谈判校赛三等奖

2023.9  校级三等奖学金

2024.9  校级单项奖学金

经验感悟：

我将从备考科目和备考心态两方面与大家分享。

首先是备考科目，翻译硕士英语：词汇从备考起每天积累，用专八的词汇书或 APP，平时阅读里也要积累。语法可通过练习华研专四这本书。每天坚持阅读练习，掌握技巧。10 月起每周写一篇作文，可以通过批改网进行批改提升。英语翻译基础：词条翻译范围广，用《最后的礼物》背诵，学会归纳相似词条。篇章翻译先从简单段落入手，学基础技巧，随着练习的深入，逐渐增加难度，选择一些政经类、文学类的篇章进行翻译。翻译完成后，对照参考译文，分析自己的译文与参考译文的差距，学习参考译文的优点，不断改进自己的翻译方法。汉语写作与百科知识：百科知识靠刷题巩固，关注热点。应用文掌握格式，多练习。大作文积累素材，每周至少写一篇，注重结构。

心态调整上，考研是一场持久战，心态至关重要。在备考过程中，难免会遇到各种困难和挫折，比如知识点遗忘、模考不理想等。这时候，一定要保持积极乐观的心态，相信自己的能力。当感到压力过大时，可以适当进行一些放松活动，如跑步、听音乐、看电影等，缓解紧张情绪。同时，要合理安排时间，避免过度劳累。和老师、家人、朋友保持良好的沟通，他们的支持和鼓励能给我们很大的动力。

“那些看似不起波澜的日复一日，一定会在某一天让你看到坚持的意义。” 愿大家都能实现自己的考研梦想，成为更好的自己！加油！