依托学校国家语言文字推广基地国家级平台，创建了齐鲁文化（语言文字）与国际传播研究团队，从国家语言文字服务强国建设和经济社会发展的重要战略出发，立足山东省经济社会发展需求和学校的办学优势，聚焦齐鲁语言文化的特色文化和对外传播，兼顾学术性、文化性与实践性开展研究工作。
现有成员12人，其中教授1人，副教授5人，博士9人，硕士生导师3人，山东省教学名师1人。近年来，团队先后承担包括国家社科基金项目、教育部人文社科项目、山东省社会科学规划项目在内的各类项目20余项，出版相关研究专著、译著30余部，发表SSCI、A&HCI、CSSCI、SCI、EI以及中文核心等高水平论文20余篇，入选国家级一流本科课程1门，省级教学成果奖1项。
负责人：宋秀葵
成员：陈锋、邹德平、李百温、马宗玲、崔轶男、姜峰、温可、董益、张金娟、孙懿宏、刘瞾龙
成果汇总：
（一）论文、专（译）著、教材成果
类别
名称
作者
时间
出版、发表单位
收录级别
论文
当代美国华裔文学中的地方意识书写
宋秀葵
2021.01
当代外国文学
CSSCI
伊莱斯·西蒙著，解释的艺术——罗森茨维络的米德拉西与海德格尔的诠释学
2015.12
中国诠释学
华裔美国文学中地方意识与全球意识共存的“全球地方”生态思想研究
英美文学研究论丛
段义孚的地方空间思想研究
2014.08
人文地理
生命的复归——段义孚的生态文艺观
2013.04
西方女性主义与文学
2012.10
读书
实现想象力与道德的平衡:评段义孚的生态伦理观
2012.01
东岳论丛
2012.05
文学经典重拍与审美文化心理结构
2010.09
英汉心理附加语的事件语义关系对比研究
陈锋
2021.07
外语教学
预设性在中国学生英语冠词习得中的作用
2019.06
现代外语
2010-2022北欧智库对中国参与北极事务的认知演变研究
董益
2023.03
情报杂志
巴拉德《摩天楼》中的“高层公寓”：城市空间书写与现代性批判
姜峰
2023.09
外国文学研究
文化研究与美学：理论分野及对话交融
张金娟
文艺理论研究
From challenges to chances in the digital age: psychological transformation in EFL teachers in Chinese teacher education institutions
邹德平
2025.07
Frontiers in Education
SSCI
A Retrospective Analysis of the Major Driving Forces and Triggering Events behind China's Cooperation in Sino-Kazakh Cross-Border River Negotiations
2022.01
Journal of Contemporary China
家校社协同推进青少年法治教育的价值意蕴与实践机制
孙懿宏
2025.03
教育理论与实践
中文核心
我国英才教育研究综述及未来展望
2024.10
上海教育科研
我国基础教育课堂形态变革的过去、现在与未来
2024.06
当代教育论坛
英语心理附加语事件结构关系研究
2021.11
外国语文
专/译著
地方、空间与生存——段义孚生态文化思想研究
中国社会科学出版社
B
英汉心理附加语的事件结构研究
中国科学技术出版社
县域新机遇：中小学教师人工智能能力培养
2025.11
人文主义地理学：对于意义的个体追寻
2020.04
上海译文出版社
C
Developing a Framework for ChineseEFL Preservice Teachers’ Digital Literacy
2025.05
经济科学出版社
Influence of Motivation on Self-regulated Learning Mediating by Emotions in English Writing
常高歌
品读济南：泉甲天下
2023.10
济南出版社
D
品读济南文化外译丛书：八方名士
李百温
品读济南文化外译丛书之名胜古迹
崔轶男
纳尼亚传奇.能言马与男孩
青岛出版社
西班牙无敌舰队
马宗玲
2019.05
华文出版社
鲸背月色
丰慧、
2017.04
中信出版社
教材
高中英语教学设计
高颖
2025.12
科学出版社
初中英语写作教学理论与实践
邹德平张彦
2023.05
山东大学出版社
大学英语教学跨文化思辨能力培养模式构建
2019.07
中国原子能出版社
英语专业学位论文写作教程
2013.11
中国出版集团现代教育出版社
建筑英语
2008.08
华东理工大学出版社
英语专业四级考试 新题型 指导与训练
2006.01
初中英语新课程教学法
梁承锋
首都师范大学出版社
走进高中英语教学现场
2011.03
山东省基础教育新课程教师远程研修丛书高中英语2009
2010.02
山东教育出版社
（二）教、科研项目成果
负责人
项目名称
项目分类
立项时间
铁袈裟：艺术史中的毁灭与重生
国家社会科学基金
中华学术外译项目
地方、空间与生存：西方人文主义地理学生态美学研究
教育部人文社会科学课题
2014.07
生态批评的地方话语体系建构研究
山东省社会科学规划项目
2022.08
齐鲁文化与大学英语教学融合研究
2019.10
地方、空间与生存：段义孚生态文化思想研究
2010.11
山东沿黄25县中小学教师人工智能素养测评模型构建及询证提升路径研究
2025.08
高校英语课程思政育人路径探索
2021.12
“互联网+”理念下跨文化思辨能力培养的大学英语教学模式构建
2018.10
新时代应用型高校外语师范生人才培养创新模式研究
2024.12
近代山东黄河游记整理与新时代文旅融合研究
2023.12
改革开放以来山东国际形象研究——以英美主流报刊为例
2018.08
冯晓凌
基于批改网的大学英语自主写作教学模式研究
2015.10
大学生翻译综合症与双语素质培养研究
2014.09
高校英语专业核心课程混合式教学改革创新研究
山东省本科教学改革研究重点项目
2021.03
新文科视阈下“理解当代中国”英语专业课程多元智慧评价体系建构研究
山东省高等学校课程思政教学改革研究项目
山东方言中心理谓词的量度范畴研究
山东省人文社会科学课题
“医教结合”的学校卫生保健教师 培养模式研究
2021.09
人工智能促进本科英语教学变革研究
齐鲁黄河流域语言文化数字博物馆资源开发及协同育人研究
山东省教育教学研究课题
2022.09
山东省教育科学规划项目
济南市优秀传统文化数字化创新发展研究
山东省文化和旅游研究课题
山东方言文化负载词译介与国际传播
研究
山东省高等学校哲学社会科学研究项目
2025.09
山东世界文化遗产外宣翻译现状及改进对策研究
山东省文化艺术科学课题
2021.06
《老残游记》文化专有项翻译策略 的实证研究
《道德经》的与海外传播研究
2020.08
山东省旅游景区英语解说系统的建设与管理研究
基于中华文化传播的济南名泉译介研究
2018.06
齐鲁优秀传统文化有效融入高校英语教学研究
2016.07
山东非物质文化遗产的文化翻译与海外传播研究 ——以山东民间文学《孟姜女传说》为例
2015.06
习近平传统文化观视域下传统文化融入大学英语教学策略研究
济南市哲学社会科学规划项目
民国时期济南城市形象演变研究——以游记为中心
2016.06
女性主义视域下李清照诗词英译及海外传播问题研究
2015.03
【关闭】
