8月28日，翻译教研室召开新学期工作部署会。会议由教研室主任冯晓凌主持，全体教师参加。会议围绕新学期教学准备、重点赛事备赛和班级学风建设等工作进行安排部署，进一步明确新学期重点任务。
会议首先对开学教学准备工作进行了部署。会议强调，要认真做好教学设备检查、课程资料准备和课堂教学衔接，提前熟悉多媒体设备、语音系统及翻译实训软件运行情况，完善教学大纲、课件和教材等教学资料，切实保障新学期教学工作平稳有序开展。教研室将进一步加强教学过程管理，通过听课、教研交流等方式持续提升课堂教学质量。
随后，赵宇围绕暑期外研社“国才杯”全国大学生翻译大赛备赛情况作专题汇报，重点介绍选手选拔、培训安排和阶段性训练成效。目前，备赛团队已完成多轮笔译强化训练，围绕时政术语、文化负载词翻译及临场应变等内容开展针对性训练。下一阶段，团队将结合往届赛题进一步强化专项训练和模拟演练。会议提出，要充分发挥学科竞赛对教学改革和学生能力提升的促进作用，推动赛事训练与课堂教学有机衔接，以赛促教、以赛促学，不断提升学生翻译实践能力。
会议还对新学期班主任和学风建设工作进行了安排。各班将结合学生实际，通过主题班会等形式，引导学生科学制定学期学习目标，加强时间管理和专业学习规划，并做好专业证书备考指导和学业困难学生帮扶，进一步营造积极向上的学习氛围。
会议强调，新学期要坚持教学、竞赛与育人协同推进，进一步发挥教研室基层教学组织作用，持续加强课程建设、教学研究和学生发展指导。全体教师要立足岗位、协同配合，以良好的精神状态投入新学期各项工作，不断提升翻译专业人才培养质量。
摄影：王羽晨
撰稿：冯晓玲
初审：朱慧
复审：谢士金
终审：宋秀葵、于江
下一条：商务英语教研室开展人才培养方案落实与新学期工作研讨
【关闭】
