为充分发挥外语专业语言传播优势，助力数字乡村建设，打通特色农产品宣传推广通道，7月14日下午，齐鲁师范学院外国语学院“语翼微光”暑期社会实践服务队走进灵山街道郑氏庄园有机果蔬基地、农科院良种试验田及农旅休闲园区，开展“科技下乡·数字乡村赋能”双语助农专项实践活动。

深入田间调研，摸清乡村产业实情

实践队员走进田间地头，实地走访有机蔬果种植大棚、良种培育试验田，全面调研当地农旅融合发展业态，涵盖休闲垂钓、亲子乐园、特色农家餐饮等多元项目。大家细致摸排良种培育、生态种养、乡村文旅全产业链发展现状，梳理农产品外销、品牌宣传现存短板，为后续精准开展双语助农服务找准发力方向。

发挥专业所长，打造双语助农新模式

立足外语专业核心能力，团队落地多项实操性助农服务。队员依托田间实景开展双语直播带货，面向海内外线上观众推介温室果蔬、生态家禽等本土特色农产品；结合基地产业特色撰写标准化英文宣传文案，拍摄乡村产业推广短视频，配套制作多语种字幕素材，搭建起农产品对外传播的标准化内容矩阵，有效补齐乡村跨境宣传薄弱环节。

实践过程中，同学们将翻译实务、国际传播、新媒体运营等课堂知识转化为助农实效，在田间走访、双语直播、外文物料创作、农户简易外语教学等环节中锤炼专业技能，真正以青年语言力量为乡村产业出海搭桥铺路。

体悟科技兴农，明晰青年助农使命

本次田间实践是一堂融合专业学习与乡村振兴的实景实践课。队员近距离观摩太空育种果蔬，直观感受现代农业科技赋能产业发展的强劲动能；亲手参与蔬果采摘，切身体会农耕劳作的辛苦与丰收的喜悦。大家纷纷表示，将持续用好语言专业优势，通过双语短视频、海外直播等新媒体形式，生动讲述青岛科技农业、生态乡村故事。

下一步，外国语学院“语翼微光”实践队将持续深耕语言志愿服务，持续探索“外语+数字传播+乡村产业”服务模式，以语言为桥梁拓宽本土农产品外销渠道，以数字传播赋能乡村全面振兴，用青年专业力量助推乡村优质农产、乡土特色文化走向国际舞台。

摄影：外国语学院

撰稿：王秀珍

初审：牛荦

复审：迟英娟

终审：于江